DISCOURS DE L'AMBASSADEUR DR. İSMAİL HAKKI MUSA AU VERNISSAGE DE L'EXPOSITION D’ÖMER KALEŞİ « LA BRAISE D’ANATOLIE ET DES BALKANS »

Dr. İsmail Hakkı MUSA 19.09.2019

Monsieur le Directeur du Centre Culturel d’Anatolie,
Cher Ömer Kaleşi,
Mesdames et messieurs,

Je tiens tout d’abord à exprimer ma grande satisfaction et me réjouis d’être parmi vous ce soir en vue de l’inauguration d’une nouvelle exposition de notre cher ami Ömer Kaleşi intitulée « La Braise d’Anatolie et des Balkans ».

Ömer Kaleşi ; ce nom doit nous faire réfléchir. Ce nom doit nous faire réfléchir car, comme le dit son ami de longue date, Luan Starova, le pari de Kaleşi est aussi important que la ville de Paris elle-même. Assurément, son pari a débuté en 1965 dans un petit atelier du Boulevard Arago, et perdure depuis. Son atelier lui sert aussi de demeure - que j’ai eu l’occasion et le plaisir de visiter.

Créateur infatigable, Ömer Kaleşi est une personnalité à part entière.

Marqué par un long voyage qui lui a permis de découvrir l’Anatolie après avoir terminé ses études en 1965 à l’Académie des Beaux-Arts d’Istanbul, il part en vue d’une conquête artistique à Paris avec ses peintures de « têtes » que je qualifie exclusivement de Kaleşi. Ses impressions du voyage anatolien ressortiront plus tard dans ses tableaux, en particulier dans ceux de « derviches et de bergers ». Kaleşi, en tant que passeur d’œuvres et d’idées entre Paris, les Balkans et l’Orient, a intensément contribué aux dialogues entre les rives de la méditerranée à une époque où les évènements dramatiques des années 90 de Bosnie et du Kosovo survinrent. Toutes ces épreuves l’ont conduit à peindre le « Drame du Balkan ».

Depuis la fenêtre de son atelier, sous les toits donnant sur la coupole du Panthéon où sont inhumé les grands hommes de la république française, tels que, Voltaire, Hugo, Rousseau, Zola, Dumas, Malraux, Monet, Veil et tant d’autres, Ömer Kaleşi crée des tableaux dont les thèmes sont très variés comme la nature morte, les derviches, les têtes, les bergers. Tous ceux-là ont un sens dans sa vie socioculturel et artistique.

En tant que contemporain des grandes figures, il rencontre Abidin Dino, Yasar Kemal, Nazim Hikmet et Jacques Lacarrière avec qui une grande amitié a également vue le jour.

Par-dessus-tout, je relève surtout son énergie, son assiduité et son acharnement de produire sans cesse et ce, malgré son jeune âge. En plus de soixante-dix ans de vie artistique, non simplement en tant qu’artiste anatolien, balkanique ou parisien, mais aussi comme artiste international, il a réussi à produire plus de 2000 œuvres et réaliser des centaines d’expositions dans plusieurs pays. Cela ne fait que confirmer la particularité d’Ömer Kaleşi.

Conscient de la place d’Ömer Kaleşi dans le monde des arts, nous avons pris l’initiative d’ériger en mai dernier un mur spécial dans la Galerie de la Ville de Bursa où des trentaines de tableaux seront exposés en permanence. De ce fait, nous tenons à le remercier infiniment pour les tableaux qu’il a gracieusement accepté de céder.

Remerciant encore une fois le Centre Culturel d’Anatolie pour son accueil, je félicite notre cher ami Ömer Kaleşi pour cette exposition et suis personnellement très honoré d’être parmi vous ce soir.
Merci.

Atatürk

Pazartesi - Cuma

09:00 - 13:00 / 14:30 - 18:30

1.1.2020 Yeni Yıl
13.4.2020 Paskalya Yortusu
1.5.2020 İşci Bayramı
8.5.2020 II. Dünya Savaşı Zafer Günü
21.5.2020 Ascension Yortusu
24.5.2020 Ramazan Bayramı 1. Gün
1.6.2020 Pentecôte Yortusu
14.7.2020 Fransız Milli Bayramı
31.7.2020 Kurban Bayramı 1. Gün
15.8.2020 Assomption Yortusu
29.10.2020 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
1.11.2020 Toussaint Yortusu
11.11.2020 I. Dünya Savaşı Ateşkes Yıldönümü
25.12.2020 Noel Yortusu